If the bargain between Gan and T'Gatoi in “Bloodchild” gripped you—the way love, dependence, and bodily autonomy tangle—then Embassytown will hit that same nerve. Avice Benner Cho navigates life among the Ariekei, whose biology and Language make misunderstanding deadly; when human speech triggers addiction and collapse in their society, she’s thrust into a crisis where every word is an ethical choice. It’s the same claustrophobic closeness you felt in the Preserve, but scaled to a city of living architecture and perilous intimacy.

You liked how Butler’s collection moves from the raw bus confrontation in “Speech Sounds” to the moral knots of “Amnesty” and the theological what-if of “The Book of Martha.” Ted Chiang’s stories deliver that same precision and wonder. In “Story of Your Life,” a linguist’s encounter with aliens reshapes her experience of time; “Tower of Babylon” and “Hell Is the Absence of God” tackle belief, purpose, and consequence with the clean clarity you admire in Butler’s best thought experiments.

If the bleak tenderness of “Speech Sounds” or the body-and-mind peril of “The Evening and the Morning and the Night” lingered with you, Tiptree’s definitive collection will feel like a kindred punch. “The Screwfly Solution” turns domestic spaces into battlegrounds of misogyny; “And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill’s Side” exposes human desire as a colonizing force. The stories are fiercely intelligent and emotionally bruising—the same fearless register Butler uses when she refuses to look away.

Did “Amnesty” draw you in with its abductee-turned-interpreter trying to bridge an alien ‘Community’ and terrified humans? The Sparrow follows Father Emilio Sandoz on a Jesuit mission to Rakhat, then unspools in interrogations after everything goes catastrophically wrong. Linguistic gaps, cultural misreadings, and sincere intentions curdle into tragedy—echoing Butler’s scrutiny of who holds power in contact and who pays the price when empathy arrives too late.

If “The Book of Martha” fascinated you—the task of redesigning humanity for the better, and the humility that demands—you’ll be riveted by George Orr, whose dreams alter reality, and Dr. Haber, who tries to engineer utopia through him. Each well-meant change spawns unintended suffering, asking the same questions Butler raises: Who gets to decide what ‘better’ is, and what do we owe those remade by our choices?