If the parts you loved most were the nights when the prince sat while the girl with inked eyelids spun one story into another, you’ll savour the title novella in The Djinn in the Nightingale’s Eye. Scholar Gillian Perholt frees a djinn and, over candles and carpets, their conversation blossoms into nested tales of queens, scholars, and bargains—each story opening a door to another, just as one tale in In the Night Garden births the next.

If Valente’s jeweled sentences—those incantatory passages as the prince leans closer to hear—cast the spell for you, Little, Big will, too. Crowley’s language shimmers as Smoky Barnable marries into the Drinkwater clan at Edgewood, where doors don’t open straight and fairy roads run slantwise. The prose here doesn’t just describe wonder; it breathes it, the way the Garden’s whispered names and riddles do.

If you were drawn to the way In the Night Garden threads djinn, beasts, and witch-saints through its stories, you’ll love how The Bear and the Nightingale lets Vasya see the domovoi by the stove and meet Morozko in the winter woods. Arden folds Slavic household spirits, demons, and legends into a living tapestry—much like the girl’s stories that turn familiar myths into something startlingly new.

If you delighted in how a sailor’s tale in the Garden might later resurface as a prince’s memory, The Starless Sea delivers that same delicious recursion. Zachary Ezra Rawlins follows a bee, a key, and a sword into an underground harbor of books where fables of the Moon and the Owl entwine—and chapters circle back to reveal hidden seams, just as the orphan’s tales knit themselves into a single grand design.

If the Garden’s linked episodes—princes, assassins, bird-girls, and saints—enchanted you one vignette at a time, Kalpa Imperial will, too. A master storyteller recounts rises and falls of the “greatest empire that never was,” each chapter a standalone tale of emperors, rebels, and miracles that refracts the whole—like how one listener’s night with the ink-eyed girl reshapes every tale that follows.